[:es]Con este pago se entienden compensados, además del coste de adquisición del agua, todos los costes que tienen que soportar los regantes para llevar a cabo la gestión hídrica del Hondo.[:ca]Amb aquest pagament s’entenen compensats, a més del cost d’adquisició de l’aigua, tots els costos que han de suportar els regants per a dur a terme la gestió hídrica del Fondo.[:]
[:es]Un año más ha quedado aprobado el convenio de colaboración entre la Consellería de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica y la Comunidad General de Regantes, Riegos de Levante, Margen Izquierda del Segura, destinado a regular el mecanismo para liquidar la contraprestación económica a los regantes…[:ca]Aprovat el conveni de col·laboració entre la Conselleria d’Agricultura, Desenrotllament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica i la Comunitat General de Regants, Regs de Llevant, Marge Esquerre del Segura, destinat a regular el mecanisme per a liquidar la contraprestació econòmica als regants…[:]
[:es]Se compensa así a los regantes de los costes de adquisición del agua y de la gestión hídrica del parque natural y se garantiza el cumplimiento de los objetivos ambientales.[:ca]Es compensa així els regants dels costos d’adquisició de l’aigua i de la gestió hídrica del parc natural i es garantix el compliment dels objectius ambientals[:]
[:es]Recientemente ha sido publicado en una revista especializada y publicada en inglés un estudio sobre Riegos de Levante y su importante papel actual como asociación de usuarios de agua y Parque Natural.[:ca]Recentment ha sigut publicat en una revista especialitzada i publicada en anglés un estudi sobre Regs de Llevant i el seu important paper actual com a associació d’usuaris d’aigua i Parc Natural. [:]
[:es]La Confederación Hidrográfica del Segura ofrece en su página web visitar los principales embalses de la cuenca por medio de tour virtuales con imágenes esféricas.[:ca]La Confederació Hidrogràfica del Segura ofereix en la seua pàgina web visitar els principals embassaments de la conca per mitjà de tour virtuals amb imatges esfèriques.[:]
[:es]Se ha mejorado la funcionalidad y estanqueidad de 21 compuertas situadas en el canal Principal de Riegos de Levante, responsables de los accesos del agua hacia los embalses[:ca]S’ha millorat la funcionalitat i estanqueïtat de 21 comportes situades en el canal Principal de Regs de Llevant, responsables dels accessos de l’aigua cap als embassaments.[:]
[:es]Conoce los momentos más interesantes de la entrevista a la ambientóloga Carolina García en EsRadio.[:ca]Coneix els moments més interessants de l’entrevista a l’ambientóloga Carolina García en EsRadio.[:]
[:es]Ayer realizamos el primer muestreo de macroinvertebrados junto con el equipo de técnicos de Educación Ambiental del Parque Natural[:ca]Ahir realitzem el primer mostratge de macroinvertebrats junt amb l’equip de tècnics d’Educació Ambiental del Parc Natural[:]
[:es]Riegos de Levante cumple cien años y lo hemos celebrado recientemente con un gran acto institucional. Representantes políticos y sociales acompañaron a la gran familia que es la Comunidad General de Regantes al encuentro celebrado en nuestra sede[:ca]Regs de Llevant complix cent anys i ho hem celebrat recentment amb un gran acte institucional. Representants polítics i socials van acompanyar la gran família que és la Comunitat General de Regants a la trobada celebrat en la nostra seu [:]
[:es]Riegos de Levante se ha marcado el objetivo de poner a punto los alrededores del albergue de cazadores del Hondo. Para ello cuenta con la ayuda de un grupo de estudiantes de jardinería del IES La Torreta de Elche[:ca]Regs de Llevant s’ha marcat l’objectiu de posar a punt la contornada de l’alberg de caçadors del Fondo. Per a això compta amb l’ajuda d’un grup d’estudiants de jardineria de l’IES La Torreta d’Elx [:]
